1 00:00:39,360 --> 00:00:41,840 (انجن شروع ہوتا ہے) 2 00:00:42,000 --> 00:00:43,080 جاؤ 3 00:01:28,600 --> 00:01:31,720 (غیر واضح چیخنا) 4 00:01:55,320 --> 00:01:56,560 یاسر۔ 5 00:01:57,080 --> 00:01:59,400 - ہیلو. - آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔ 6 00:02:00,080 --> 00:02:03,040 مجھے آپ کے والد کے بارے میں بہت افسوس ہے۔ وہ ایک عظیم انسان تھے۔ 7 00:02:04,360 --> 00:02:06,160 ایک عظیم حکمت کے ساتھ. 8 00:02:07,760 --> 00:02:09,480 کیا یہ تمہارا بھائی ہے؟ 9 00:02:11,760 --> 00:02:14,520 ہاں، مجھے افسوس ہے کہ وہ نہیں آیا اور ہیلو کہو، وہ بس... 10 00:02:18,520 --> 00:02:20,240 یہ ایک طویل سفر رہا ہے۔ 11 00:04:32,920 --> 00:04:34,720 سب واضح، کمانڈر. 12 00:04:45,320 --> 00:04:47,000 سب واضح، کمانڈر. 13 00:04:55,080 --> 00:04:57,360 (آدمی سانس کے لیے ہانپ رہا ہے) 14 00:05:24,760 --> 00:05:26,160 (بچوں کی گڑگڑاہٹ) 15 00:05:28,920 --> 00:05:30,800 پرسکون ہو جاؤ، دوست. 16 00:05:31,080 --> 00:05:33,520 - اٹھو. - پرسکون ہو جاؤ، گدی. 17 00:05:33,680 --> 00:05:35,760 خاموش! 18 00:05:36,000 --> 00:05:39,440 - ارے، پرسکون ہو جاؤ! خاموش! - نہیں! 19 00:05:41,120 --> 00:05:44,160 - (عورت چیخ رہی ہے) - چپ ہو جاؤ. 20 00:05:44,400 --> 00:05:46,240 تم جانتے ہو کہ ہم کون ہیں؟ 21 00:05:46,680 --> 00:05:48,440 لیراس کے سپاہی۔ 22 00:05:48,600 --> 00:05:50,200 جو چاہو کرو مگر... 23 00:05:50,360 --> 00:05:52,040 کیا میں نے تم سے کچھ پوچھا؟ 24 00:05:52,200 --> 00:05:53,200 نہیں! 25 00:05:53,760 --> 00:05:56,560 - کتنے لوگ آپ کے لیے کام کرتے ہیں؟ - 50، 60۔ 26 00:05:56,720 --> 00:05:58,120 کیا وہ موثر ہیں؟ 27 00:05:58,520 --> 00:06:01,720 - وہ سخت محنت کرتے ہیں، لیکن وہ جوان ہیں۔ - کیا آپ ان کے لئے بات کرتے ہیں؟ 28 00:06:01,880 --> 00:06:05,680 - ہاں، گدی، میں کرتا ہوں۔ - (عورت کی چیخ) 29 00:06:05,840 --> 00:06:07,600 - ٹھیک ہے. - چپ رہو! 30 00:06:11,000 --> 00:06:11,840 آہ! 31 00:06:12,000 --> 00:06:14,960 - چپ رہو! - میں آپ کو بتاؤں گا کہ کیا ہونے والا ہے۔ 32 00:06:15,240 --> 00:06:17,360 اب سے، یہ محلہ ہمارا ہے 33 00:06:17,520 --> 00:06:20,840 ٹوپو چیکو اور مونٹی کرسٹل کی طرح، وہ مل گیا؟ 34 00:06:21,000 --> 00:06:21,800 جی ہاں 35 00:06:21,960 --> 00:06:24,880 ہم فوج بنا رہے ہیں۔ دوسرے کارٹیلز کو تباہ کرنے کے لیے 36 00:06:25,040 --> 00:06:27,840 اور مونٹیری کو سنبھال لیں۔ سمجھ گیا؟ 37 00:06:28,920 --> 00:06:31,400 غور سے سنو۔ 38 00:06:33,360 --> 00:06:35,600 ہم آپ کے لڑکوں کو تربیت دیں گے۔ 39 00:06:37,000 --> 00:06:39,600 یہ خصوصی افواج کی تربیت ہوگی۔ 40 00:06:40,480 --> 00:06:42,240 ہر کوئی اسے ہیک نہیں کرسکتا۔ 41 00:06:42,800 --> 00:06:45,920 تم میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو۔ اس طرح، گدی؟ 42 00:06:46,080 --> 00:06:47,120 ہہ؟ 43 00:06:48,960 --> 00:06:52,280 اگر آپ انہیں اچھی طرح سے بھرتی کرتے ہیں، آپ کمانڈ میں رہیں گے، سمجھے؟ 44 00:06:52,440 --> 00:06:53,160 جی ہاں 45 00:06:54,520 --> 00:06:56,760 (درد کا رونا) 46 00:06:56,920 --> 00:06:59,320 - چلو! - (عورت روتی ہے) 47 00:07:13,840 --> 00:07:16,840 ان بچوں کو منظم کریں۔ اور ان مردوں کا خیال رکھنا۔ 48 00:07:17,000 --> 00:07:18,120 جی جناب۔ 49 00:07:19,760 --> 00:07:20,840 چلو! 50 00:07:21,440 --> 00:07:25,280 ٹرکوں میں سوار ہو جاؤ۔ تم تینوں وہاں۔ اسے منتقل کریں! 51 00:07:26,760 --> 00:07:27,720 اسے منتقل کرو، کتے! 52 00:07:27,880 --> 00:07:30,960 جلدی کرو! ہمارے پاس اب بھی ہے۔ آپ میں سے 30 مزید لینے ہیں۔ 53 00:07:31,120 --> 00:07:32,280 چلو! 54 00:08:03,680 --> 00:08:06,360 - صبح بخیر، کمانڈر. - صبح بخیر، Misionero. 55 00:08:12,080 --> 00:08:14,040 اپنا محافظ بڑھاؤ! 56 00:08:19,880 --> 00:08:21,200 اسے متوازن رکھیں۔ 57 00:08:26,400 --> 00:08:29,040 دایاں ہاتھ! مستحکم ہاتھ! 58 00:08:42,600 --> 00:08:44,640 ٹانگیں اونچی! 59 00:08:44,760 --> 00:08:46,760 یہاں گھٹنے! یہاں اوپر! 60 00:08:46,960 --> 00:08:48,120 اپنے گھٹنوں کو اٹھاو! 61 00:08:48,280 --> 00:08:50,720 اس طرح، اس طرح! 62 00:08:50,880 --> 00:08:51,960 آنکھیں سامنے! 63 00:08:53,120 --> 00:08:54,640 تیز، گدی! 64 00:08:55,000 --> 00:08:57,240 تیز، تیز! 65 00:08:57,720 --> 00:08:59,440 آپ انہیں مزید زور کیوں نہیں دیتے؟ 66 00:08:59,600 --> 00:09:02,440 تیز، گدھے! 67 00:09:02,600 --> 00:09:04,320 تیز، تیز! 68 00:09:04,720 --> 00:09:06,960 چلو، گدی، تم کیا کر رہے ہو؟ 69 00:09:07,120 --> 00:09:09,080 یہ آپ کے بھائیوں کے لئے ہے، بھاڑ میں جاؤ! 70 00:09:09,240 --> 00:09:12,120 چلو، اسے منتقل کرو! تیز، تیز! 71 00:09:12,280 --> 00:09:15,640 تیز! تیز! 72 00:09:15,760 --> 00:09:19,040 کیا آپ اسے محسوس کر سکتے ہیں؟ کیا آپ اسے محسوس کر سکتے ہیں؟ 73 00:09:20,000 --> 00:09:22,520 یہاں اوپر! یہاں اوپر! 74 00:09:22,840 --> 00:09:25,200 29، 30، 31... 75 00:09:52,360 --> 00:09:54,360 (کتے بھونکتے ہیں) 76 00:10:31,480 --> 00:10:32,600 آ رہا ہے! 77 00:10:38,840 --> 00:10:39,880 ہائے 78 00:10:52,120 --> 00:10:53,760 اندر آنا چاہتے ہیں؟ 79 00:10:55,160 --> 00:10:57,360 (عام گفتگو) 80 00:11:21,360 --> 00:11:24,600 - الوداع. - مجھے مت بتانا کہ وہ پہلے ہی جا رہا ہے۔ 81 00:11:26,720 --> 00:11:29,680 تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔ آپ میری کتنی مدد کر رہے ہیں۔ 82 00:11:29,840 --> 00:11:32,840 آپ اچھے انسان ہیں، آپ بہت اچھے ہیں۔ 83 00:11:33,640 --> 00:11:35,600 تمہیں کچھ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 84 00:11:37,120 --> 00:11:40,200 اپنا اور اپنے بچے کا خیال رکھیں۔ 85 00:11:43,840 --> 00:11:45,200 میں کیسے کر سکتا ہوں؟ 86 00:11:54,680 --> 00:11:56,040 تم جانتے ہو کیا؟ 87 00:11:56,760 --> 00:11:59,040 میں یہاں پھنس کر بیمار ہوں، 88 00:11:59,200 --> 00:12:02,360 اپنے لئے افسوس محسوس کر رہا ہوں۔ میں نہیں چاہتا 89 00:13:12,120 --> 00:13:13,480 (سانس چھوڑتا ہے) 90 00:13:18,040 --> 00:13:19,880 ٹرگر کو دبائیں! 91 00:13:20,040 --> 00:13:22,760 وہ کیا ہے؟ تبدیلی 92 00:13:24,040 --> 00:13:24,960 پیشگی! 93 00:13:26,480 --> 00:13:28,240 جاؤ، جاؤ. 94 00:13:28,400 --> 00:13:29,360 تبدیلی! 95 00:13:29,520 --> 00:13:31,360 آنکھیں سامنے۔ 96 00:13:32,240 --> 00:13:33,920 جاؤ، جاؤ. تبدیلی! 97 00:13:34,200 --> 00:13:36,080 ٹرگر کو نچوڑیں۔ وہ کیا ہے؟ 98 00:13:37,840 --> 00:13:39,760 تبدیلی! تبدیلی! 99 00:13:46,400 --> 00:13:49,440 کیا ہوا؟ اپنے ساتھی کے پیچھے رہو۔ 100 00:13:50,120 --> 00:13:52,080 یہ یونٹ تیار ہے کمانڈر۔ 101 00:13:52,320 --> 00:13:55,200 ہم ایک شریر فوج بنا رہے ہیں۔ 102 00:13:55,480 --> 00:13:59,880 اس سے پہلے کہ مرغ بانگ دے، یہ سارا شہر ہمارا ہو گا۔ 103 00:14:02,400 --> 00:14:03,840 The Leyras'۔ 104 00:14:04,840 --> 00:14:06,160 الحمد للہ! 105 00:14:06,320 --> 00:14:08,280 الحمد للہ! 106 00:14:09,560 --> 00:14:11,200 کیا آپ منشیات کرتے ہیں؟ 107 00:14:12,360 --> 00:14:15,800 ہاں، لیکن میں نہیں روک سکتا۔ 108 00:14:16,080 --> 00:14:18,040 میں ان کے بغیر اپنی زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتا۔ 109 00:14:18,200 --> 00:14:20,280 - ہیلیلویاہ! - ہیلیلویاہ! 110 00:14:20,440 --> 00:14:22,640 - الحمد للہ! - الحمد للہ! 111 00:14:22,800 --> 00:14:24,800 آپ کو راستہ مل جائے! 112 00:14:24,960 --> 00:14:27,000 آپ کو راستہ مل جائے! 113 00:14:28,120 --> 00:14:29,960 اور تمہیں کیا ہوا؟ 114 00:14:30,760 --> 00:14:32,400 میں نے سب کچھ کھو دیا۔ 115 00:14:33,120 --> 00:14:38,000 آپ نے یسوع کو کھو دیا۔ اور تم نے اپنی زندگی برباد کر دی۔ 116 00:14:38,520 --> 00:14:41,720 لیکن وہ اب بھی آپ کا انتظار کر رہا ہے۔ 117 00:14:42,960 --> 00:14:47,640 وہ چاہتا ہے کہ آپ اپنی روح کو ریک کریں۔ اس کی موجودگی میں. 118 00:14:47,800 --> 00:14:49,680 وہ صرف نیکی کرے گا۔ 119 00:14:49,840 --> 00:14:52,520 اور سب ہو جائے گا خُداوند میں خوشی اور خوشی! 120 00:14:52,880 --> 00:14:54,320 شکریہ بھائیو! 121 00:14:55,040 --> 00:14:57,080 - ہیلیلویاہ! - ہیلیلویاہ! 122 00:14:57,240 --> 00:14:59,920 - ہیلیلویاہ! - ہیلیلویاہ! 123 00:15:01,360 --> 00:15:03,400 (گانا) 124 00:15:13,360 --> 00:15:17,320 وہ ہمارا رہنما ہے، ہم اس کے آلات ہیں۔ 125 00:15:17,480 --> 00:15:20,280 - خدا کی شان! - خدا کی شان! 126 00:15:20,440 --> 00:15:23,080 - خدا کی شان! - خدا کی شان! 127 00:15:23,240 --> 00:15:27,480 ہماری بہن انا کو دوبارہ اپنا راستہ مل جائے۔ اور روشنی سے بھر جائے۔ 128 00:15:27,640 --> 00:15:28,720 ہیلیلویاہ! 129 00:15:32,680 --> 00:15:34,200 کیا میں پاس ہو سکتا ہوں؟ 130 00:15:34,760 --> 00:15:37,680 شکریہ! بس وہیں رہو۔ 131 00:15:46,720 --> 00:15:48,360 یہ کیا ہو رہا ہے؟ سب کچھ ٹھیک ہے؟ 132 00:15:49,920 --> 00:15:52,320 میں نے سوچا کہ آپ مجھے لے کر آرہے ہیں۔ کہیں اور. 133 00:15:52,480 --> 00:15:56,160 شاید آئس کریم لینے کے لیے، اور اس کے بجائے آپ مجھے یہاں لے آئے؟ 134 00:16:01,240 --> 00:16:02,920 جو بھی ہو، کوئی اعتراض نہیں۔ 135 00:16:04,560 --> 00:16:07,640 بہتر ہے کہ میں گھر جاؤں۔ میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا ہوں۔ 136 00:16:37,040 --> 00:16:39,440 مفکر کا مقام، شترمرغ کی پوزیشن. 137 00:16:39,600 --> 00:16:43,320 - تم نے مجھے سنا، cocksuckers؟ - اسے منتقل کریں! 138 00:16:45,280 --> 00:16:47,840 - آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ - اسے منتقل کریں! 139 00:16:48,240 --> 00:16:50,720 اپنی گدی اٹھاؤ، مدر فیکرز! 140 00:16:52,240 --> 00:16:53,960 اپنا گدا اٹھاؤ! 141 00:16:54,360 --> 00:16:55,840 اپنا گدا اٹھاؤ! 142 00:16:57,600 --> 00:16:58,720 وہ کیا ہے؟ 143 00:17:02,080 --> 00:17:03,160 آہ! 144 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 کھڑے ہو جاؤ، گدی! 145 00:17:14,000 --> 00:17:15,560 جن کے پاس کوئی گیند نہیں ہے۔ 146 00:17:16,320 --> 00:17:18,280 یہاں سے زندہ نہیں نکلوں گا۔ 147 00:17:18,440 --> 00:17:19,760 تم مجھے سن رہے ہو؟ 148 00:17:20,960 --> 00:17:22,080 تم مجھے سن رہے ہو؟ 149 00:17:22,280 --> 00:17:25,080 (اثبات کی پکار) 150 00:17:25,800 --> 00:17:28,920 تم جانتے ہو کہ تم گندگی کا ٹکڑا ہو، آپ جانتے ہیں کہ یا نہیں؟ 151 00:17:29,080 --> 00:17:30,280 - ہہ؟ - ہاں یا نہیں؟ 152 00:17:31,200 --> 00:17:32,520 تیز! 153 00:17:34,320 --> 00:17:38,400 دنیا کو آپ کی ضرورت نہیں ہے۔ تم اپنے آپ کو قتل کیوں نہیں کر لیتے؟ 154 00:17:38,800 --> 00:17:41,760 تم چوستے ہو، تم مر چکے ہو، گدی! تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 155 00:17:42,160 --> 00:17:43,560 تم مرنا چاہتے ہو؟ 156 00:17:43,720 --> 00:17:44,920 تم مرنا چاہتے ہو؟ 157 00:17:45,480 --> 00:17:46,960 تم مرنا چاہتے ہو؟ 158 00:17:47,080 --> 00:17:49,320 - ضرور؟ - ضرور. 159 00:17:50,440 --> 00:17:52,000 کیوں رو رہی ہو؟ 160 00:17:52,560 --> 00:17:54,320 کیوں رو رہی ہو؟ 161 00:18:07,200 --> 00:18:10,200 آپ کبھی محسوس نہیں کریں گے۔ پھر سے بھوکا یا تھکا ہوا؟ 162 00:18:11,240 --> 00:18:13,720 آپ کو پھر کبھی خوف یا درد محسوس نہیں ہوگا۔ 163 00:18:14,760 --> 00:18:17,480 تم وہیں مرو گے جہاں تمہیں مرنا ہے۔ 164 00:18:18,560 --> 00:18:21,080 اور تم لڑو گے۔ جہاں آپ کو سمجھا جاتا ہے۔ 165 00:18:22,320 --> 00:18:24,720 آپ ناممکن کو کرنے والے ہیں! 166 00:18:25,880 --> 00:18:28,200 کیونکہ آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔ کیا ممکن ہے! 167 00:18:28,320 --> 00:18:30,320 (جنگ کی پکار) 168 00:18:37,320 --> 00:18:38,920 میگوئل اینجل لوریٹو۔ 169 00:18:46,000 --> 00:18:47,800 بھائی چارے میں خوش آمدید۔ 170 00:18:53,000 --> 00:18:54,440 سینٹینیل 171 00:18:55,760 --> 00:18:57,200 پابلو کاسٹیلانوس۔ 172 00:19:01,280 --> 00:19:02,960 خوش آمدید بھائی۔ 173 00:19:05,240 --> 00:19:06,560 ہٹ مین۔ 174 00:19:06,720 --> 00:19:08,280 آپ کا شکریہ، کمانڈر. 175 00:19:09,200 --> 00:19:10,400 روڈریگو پنیلوس۔ 176 00:19:15,200 --> 00:19:17,000 ہٹ مینوں کا کپتان۔ 177 00:19:19,080 --> 00:19:20,800 آپ کا شکریہ، کمانڈر. 178 00:19:22,440 --> 00:19:25,080 اب آپ کا تعلق بھائی چارے سے ہے۔ 179 00:19:27,920 --> 00:19:29,520 تم ہماری طرح ہو۔ 180 00:19:30,920 --> 00:19:32,680 اب آپ خوف کو نہیں جانتے۔ 181 00:19:33,680 --> 00:19:35,240 آپ کو مزید تکلیف نہیں ہوتی۔ 182 00:19:38,440 --> 00:19:40,640 آپ آپس میں متحد ہیں۔ 183 00:19:42,080 --> 00:19:43,720 آپ کا دل 184 00:19:44,800 --> 00:19:46,520 آپ کی روح سے جڑا ہوا ہے۔ 185 00:19:47,320 --> 00:19:50,200 اور آپ کی روح، آپ کے ہتھیار پر۔ 186 00:19:53,160 --> 00:19:55,440 آپ پھر کبھی تنہا نہیں ہوں گے۔ 187 00:19:57,560 --> 00:19:59,400 (جنگ کی پکار) 188 00:20:30,240 --> 00:20:33,320 جاؤ، ویمپائر! چلو، ویمپائر! 189 00:20:37,720 --> 00:20:39,880 (غیر واضح چیخنا) 190 00:20:45,800 --> 00:20:47,080 اسے منتقل کریں! 191 00:21:15,800 --> 00:21:19,040 چلو، گدھے! اسے منتقل کریں! 192 00:21:26,200 --> 00:21:29,920 - (غیر واضح چیخنا) - (چیختے ہوئے) 193 00:21:46,480 --> 00:21:47,640 اتر جاؤ! 194 00:21:48,080 --> 00:21:51,320 تمام مرد چھوٹے ہیں۔ 195 00:21:51,960 --> 00:21:54,080 صرف رب عظیم ہے۔ 196 00:21:54,400 --> 00:21:59,040 اہمیت انسان کا وہم ہے 197 00:21:59,640 --> 00:22:01,320 جیسا کہ عظمت ہے، 198 00:22:02,360 --> 00:22:05,920 کیونکہ خدا کے سامنے ہم سب کو سر جھکانا چاہیے۔ 199 00:22:07,360 --> 00:22:09,600 یقین کرنا کہ تمہاری مرضی تمہاری ہے، 200 00:22:09,760 --> 00:22:12,000 کہ تمہاری چیزیں تمہاری ہیں، 201 00:22:12,520 --> 00:22:15,000 یقین کرنا کہ آپ کی زندگی آپ کی ہے، 202 00:22:15,160 --> 00:22:19,280 یقین کرنا کہ آپ نے کچھ بھی حاصل کیا ہے۔ رب کے بغیر... 203 00:22:19,440 --> 00:22:20,400 گدی! 204 00:22:34,800 --> 00:22:38,000 گدیو میری بات غور سے سنو۔ چپ رہو! 205 00:22:38,640 --> 00:22:41,040 - (چیختے ہوئے) - تم میری بات سنو گے یا نہیں؟ 206 00:22:41,200 --> 00:22:42,240 چپ رہو! 207 00:22:43,240 --> 00:22:45,840 ہم فرم ہیں! 208 00:22:46,760 --> 00:22:50,120 ہم نے کنٹرول کر لیا ہے۔ تمام fucking Monterrey کی! 209 00:22:51,200 --> 00:22:54,160 تم قربان ہو جاؤ گے، گدیو! 210 00:22:54,320 --> 00:22:55,440 سمجھ گیا؟ 211 00:22:56,200 --> 00:22:57,760 اسے حاصل کرو! 212 00:23:00,320 --> 00:23:02,040 اچھا کام، بھاڑ میں جاؤ! 213 00:23:02,320 --> 00:23:04,000 دیکھیں کیا ہوتا ہے۔ 214 00:23:10,600 --> 00:23:13,360 - گولی مارو، مدر فیکرز! - (چیختے ہوئے) 215 00:23:20,360 --> 00:23:22,480 تم نے کر لیا، گدیو! 216 00:23:25,520 --> 00:23:27,160 تم نے دیکھا اور سنا۔ 217 00:23:30,280 --> 00:23:33,360 رب نے آپ کو چنا ہے۔ اس کے پیغام کو پھیلانے کے لیے۔ 218 00:23:33,760 --> 00:23:34,560 اب اسے مارو۔ 219 00:23:36,640 --> 00:23:40,080 - چلو چلتے ہیں، مادر فیکرز! - (ہوا میں گولیاں) 220 00:23:43,600 --> 00:23:44,640 چلو! 221 00:23:44,800 --> 00:23:47,560 (عام چیخنا) 222 00:23:51,680 --> 00:23:53,960 منتقل! منتقل! 223 00:23:56,400 --> 00:23:57,560 چلو! 224 00:23:57,720 --> 00:24:00,680 اندر جاؤ، کاکسکرز! 225 00:24:01,360 --> 00:24:03,640 اسے منتقل کریں، چلو! 226 00:24:04,240 --> 00:24:05,360 اندر جاؤ! 227 00:24:07,600 --> 00:24:09,760 چلو۔ آئیے رول کریں۔ 228 00:24:10,120 --> 00:24:12,840 جاؤ، ویمپائر! 229 00:24:14,360 --> 00:24:16,160 (ہوا میں شوٹنگ) 230 00:24:33,040 --> 00:24:36,640 نہ صرف خون کی ہولی ہے۔ منظم جرائم پیشہ گروہوں کے درمیان 231 00:24:36,800 --> 00:24:40,040 آج دوپہر، عام شہری نتائج کا سامنا کرنا پڑا. 232 00:24:40,480 --> 00:24:43,080 ایک نارکو گروپ جسے فرم کہتے ہیں، 233 00:24:43,240 --> 00:24:47,520 نئے مسلح ونگ ہونے کا شبہ ہے۔ لیرا برادران کے کارٹیل کا، 234 00:24:47,680 --> 00:24:52,240 ایک ویڈیو اپ لوڈ کیا جہاں انہوں نے قتل کیا۔ سرد خون میں معصوم لوگ. 235 00:24:52,400 --> 00:24:54,160 کھا لو، ٹھنڈا ہو جائے گا۔ 236 00:24:54,320 --> 00:24:58,080 - ہم اس طرح زندہ نہیں رہ سکتے۔ - ان سانحات کو کون روک سکتا ہے؟ 237 00:24:58,240 --> 00:25:04,160 یہ سفاکانہ حرکت صرف دکھانے کے لیے کی گئی۔ کتنے بے رحم ہیں 238 00:25:04,600 --> 00:25:08,840 اور یہ کہ وہ پوری طاقت پر قبضہ کر رہے ہیں۔ مونٹیری شہر میں 239 00:25:09,400 --> 00:25:13,240 کم از کم 30 افراد مارے گئے۔ 240 00:25:19,520 --> 00:25:21,520 - ویمپائر؟ - ویمپائر. 241 00:25:26,800 --> 00:25:28,880 - یہاں. - کامل. 242 00:25:29,040 --> 00:25:32,440 - چینو، تم ٹھیک ہو؟ - tacos کے لیے بعد میں ملتے ہیں۔ 243 00:25:32,600 --> 00:25:34,120 - ضرور. - ملتے ہیں. 244 00:25:35,400 --> 00:25:37,520 ہم گندے ہیں، آدمی. 245 00:25:39,920 --> 00:25:44,360 ہمارے بغیر، Leyras اس علاقے کو فتح نہیں کیا ہوگا۔ 246 00:25:44,520 --> 00:25:46,320 اسی لیے انہوں نے ہمیں نوکری پر رکھا، ٹھیک ہے؟ 247 00:25:46,760 --> 00:25:49,360 (تہوار کی موسیقی) 248 00:25:52,400 --> 00:25:54,560 - سب اچھا، چینو؟ - ویمپائر. 249 00:25:54,720 --> 00:25:56,760 - سب اچھا بھائی؟ - ارے. 250 00:25:58,640 --> 00:25:59,720 بہت اچھا۔ 251 00:25:59,880 --> 00:26:01,640 - سب اچھا؟ - ہاں. 252 00:26:03,160 --> 00:26:05,160 کیا یہ واقعی تمام لیرا ہیں؟ 253 00:26:06,640 --> 00:26:08,760 یہ ہمارا ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟ 254 00:26:11,480 --> 00:26:15,480 میں نے اتنا پیسہ کبھی نہیں دیکھا میری زندگی میں 255 00:26:18,320 --> 00:26:20,440 ہمیں فائدہ اٹھانا چاہیے۔ 256 00:26:33,520 --> 00:26:35,080 معاف کیجئے گا کمانڈر۔ 257 00:26:35,240 --> 00:26:36,720 اندر آؤ، ویمپائر۔ 258 00:26:39,520 --> 00:26:42,600 مجھے تم جانا چاہیے اور خرید لو اس کے ساتھ تمام سامان. 259 00:26:43,760 --> 00:26:44,800 ٹھیک ہے، کمانڈر. 260 00:26:44,960 --> 00:26:47,360 - آپ کو فہرست مل گئی؟ - جی ہاں، کمانڈر. 261 00:26:47,800 --> 00:26:50,160 - جلدی کرو. - ٹھیک ہے. 262 00:27:03,080 --> 00:27:04,680 آپ گڑبڑ کر رہے ہیں۔ 263 00:27:05,440 --> 00:27:06,200 معذرت 264 00:27:06,360 --> 00:27:09,920 یہ تم کیا کر رہے ہو، 500s کو 100s کے ساتھ ملانا؟ 265 00:27:11,160 --> 00:27:12,200 مجھے افسوس ہے... 266 00:27:12,360 --> 00:27:14,840 بھاڑ میں جاؤ، ویمپائر. توجہ فرمائیں۔ 267 00:27:15,400 --> 00:27:16,880 میں ابھی واپس آؤں گا۔ 268 00:27:43,800 --> 00:27:45,000 صبح بخیر 269 00:27:47,520 --> 00:27:48,640 یہاں. 270 00:27:59,120 --> 00:28:00,680 تم دیر کر رہے ہو! 271 00:28:00,840 --> 00:28:02,760 ہم وقت پر ہیں، مادر فکر! 272 00:28:03,240 --> 00:28:05,120 ہاں، وہ اب بھی افریقہ میں ہیں۔ 273 00:28:05,280 --> 00:28:07,960 - کیا، افریقہ میں؟ - وہ مصیبت میں بھاگ گئے، اینریک۔ 274 00:28:08,120 --> 00:28:11,120 - آپ کو یقین ہے کہ ہمیں پیسے مل جائیں گے؟ - آرام کرو، یہ اس کے راستے پر ہے. 275 00:28:11,280 --> 00:28:13,280 میں گھبرا رہا ہوں۔ 276 00:28:13,440 --> 00:28:17,760 پرسکون ہو جاؤ، 32 ملین اس کے راستے پر ہے. 277 00:28:18,360 --> 00:28:19,800 - امید ہے کہ. - ٹھیک ہے. 278 00:28:20,680 --> 00:28:21,880 آؤ 279 00:28:22,840 --> 00:28:24,600 ہاں، مجھے جانا ہے۔ 280 00:28:25,360 --> 00:28:27,800 اپنے بھتیجے کی سالگرہ مت بھولنا۔ 281 00:28:28,160 --> 00:28:29,280 الوداع 282 00:28:29,800 --> 00:28:31,800 جلدی کرو، ڈک ہیڈز۔ 283 00:28:34,640 --> 00:28:37,280 - میرے پاس رپورٹ ہے۔ - چلو اسے سنتے ہیں. 284 00:28:37,440 --> 00:28:40,520 ہمارا مکمل کنٹرول ہے۔ ٹوپو چیکو اور مونٹی کرسٹل کے اوپر 285 00:28:41,000 --> 00:28:43,040 اور Poniente کے تمام علاقے۔ 286 00:28:43,600 --> 00:28:46,480 ہم Niño Artillero کے علاقے میں داخل ہو سکتے ہیں، 287 00:28:46,800 --> 00:28:49,240 پھر جنوبی محلوں کو لے لو۔ 288 00:28:50,680 --> 00:28:52,120 بہت اچھا، 289 00:28:52,720 --> 00:28:54,600 یہ بہترین خبر ہے. 290 00:28:58,320 --> 00:28:59,720 مجھے دیکھنے دو۔ 291 00:29:02,000 --> 00:29:04,120 واہ! لاجواب۔ 292 00:29:04,280 --> 00:29:07,080 ہم نے 35 فیصد زیادہ لے لیا۔ آپ کو حاصل کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. 293 00:29:07,240 --> 00:29:08,600 میں دیکھتا ہوں۔ 294 00:29:08,760 --> 00:29:11,800 بہت اچھا، Quinteras، بہت اچھا۔ 295 00:29:13,200 --> 00:29:14,240 اور کچھ؟ 296 00:29:16,400 --> 00:29:18,880 - آج کی تنخواہ کا دن۔ ”یہ ٹھیک ہے۔ 297 00:29:19,520 --> 00:29:21,800 ہمارے پاس اس وقت نقد رقم کی کمی ہے۔ 298 00:29:23,080 --> 00:29:25,440 اس جنگ کے لیے بہت زیادہ رقم درکار ہے۔ 299 00:29:25,920 --> 00:29:28,560 میں نے بھاری بھرکم اسلحہ خریدا۔ وہ جلد ہی یہاں ہوں گے۔ 300 00:29:29,200 --> 00:29:30,880 آج یا کل کے درمیان۔ 301 00:29:31,680 --> 00:29:34,240 وہ اصلی جواہرات ہیں، آپ دیکھیں گے۔ 302 00:29:34,800 --> 00:29:37,560 فکر نہ کرو، صبر کرو۔ 303 00:29:37,720 --> 00:29:40,880 ہم آپ کو ایک اچھا بونس دیں گے۔ آپ کی مصیبت کے لئے. 304 00:29:53,640 --> 00:29:54,840 ٹھیک ہے 305 00:30:05,040 --> 00:30:06,760 اور اب ہم کیا کریں؟ 306 00:30:15,480 --> 00:30:17,640 ہم ویمپائر کو کیا بتائیں گے؟ 307 00:30:18,760 --> 00:30:20,520 فکر نہ کرو۔ میں اسے سنبھال لوں گا۔ 308 00:30:22,240 --> 00:30:25,600 - یہ کیسے چلا گیا؟ - ہم آج رات کام نہیں کر رہے ہیں۔ 309 00:30:25,760 --> 00:30:27,800 - ہم جشن منانے جا رہے ہیں۔ - کیا؟ 310 00:30:27,960 --> 00:30:29,680 ہم جشن منانے جا رہے ہیں۔ 311 00:30:31,000 --> 00:30:33,120 جہاں سے یہ سب شروع ہوا، ویمپائر۔ 312 00:30:33,880 --> 00:30:34,880 اندر جاؤ 313 00:30:44,720 --> 00:30:46,880 اس طرح جناب۔ شکریہ جناب۔ 314 00:30:48,520 --> 00:30:50,880 اگر میری ماں مجھے اب دیکھ سکتی ہے! 315 00:30:51,400 --> 00:30:54,320 - آپ کی ماں نہیں تھی! - تم موٹی بھاڑ میں جاؤ! 316 00:30:54,480 --> 00:30:57,600 یہ وہ جگہ ہے جہاں گورڈو بلو جاب کے لیے آتا ہے۔ (ہنستا ہے) 317 00:30:59,280 --> 00:31:01,160 ان بیہودہ سروں کو دیکھو۔ 318 00:31:01,880 --> 00:31:04,360 مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کو پسند کرتے ہیں! 319 00:31:04,520 --> 00:31:05,720 شب بخیر۔ 320 00:31:16,200 --> 00:31:19,320 شام بخیر، حضرات۔ مجھے ڈر ہے کہ یہ میز محفوظ ہے۔ 321 00:31:19,480 --> 00:31:21,440 - کیا؟ - ہم ادا کر سکتے ہیں. 322 00:31:21,800 --> 00:31:23,960 میں خوشی سے آپ کو ایک اور میز پیش کروں گا۔ 323 00:31:24,360 --> 00:31:25,800 مجھے فالو کریں پلیز۔ 324 00:31:26,920 --> 00:31:28,080 ٹھیک ہے 325 00:31:28,480 --> 00:31:30,280 اس طرح، حضرات. 326 00:31:31,560 --> 00:31:33,080 فکنگ ویٹر! 327 00:31:41,720 --> 00:31:43,400 ایک پلیٹ غائب ہے۔ 328 00:31:44,840 --> 00:31:46,440 مینو، براہ مہربانی. 329 00:31:47,800 --> 00:31:49,640 کیا یہ کوئی چھوٹا ہو سکتا ہے؟ 330 00:31:50,600 --> 00:31:52,120 شاباش! 331 00:31:58,720 --> 00:32:01,920 مجھے اپنا کچھ گوشت دو، میرا کچا 332 00:32:03,000 --> 00:32:04,760 تمہیں اس کا گوشت پسند ہے؟ 333 00:32:05,080 --> 00:32:07,040 (ہنسنا) 334 00:32:07,200 --> 00:32:10,360 ’’کیا ہوا تمہیں؟ - تم اس انسٹرکٹر کی طرح لگتے ہو... 335 00:32:10,680 --> 00:32:12,320 (ہنسنا) 336 00:32:16,200 --> 00:32:17,640 ہائے ارے! 337 00:32:23,280 --> 00:32:26,160 کوئنٹرس، کوئنٹرس... 338 00:32:26,960 --> 00:32:29,000 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 339 00:32:32,160 --> 00:32:35,120 ٹھیک ہے۔ خوشی کے ارد گرد، اتارنا fucking. 340 00:32:37,600 --> 00:32:40,760 جب میں کام کر رہا ہوں، یار۔ 341 00:32:45,200 --> 00:32:46,400 بیوقوف 342 00:32:47,600 --> 00:32:49,440 گندگی کا ٹکڑا۔ 343 00:32:49,600 --> 00:32:51,240 (ہنستے ہوئے) 344 00:32:51,400 --> 00:32:52,960 آسان... 345 00:33:08,440 --> 00:33:10,160 - ویٹر؟ - سر؟ 346 00:33:11,160 --> 00:33:13,440 میرے لیے شیمپین کی تین بوتلیں لاؤ۔ 347 00:33:13,600 --> 00:33:15,680 - سب سے مہنگا. - جی ہاں، جناب. 348 00:33:16,200 --> 00:33:17,400 شب بخیر۔ 349 00:33:18,720 --> 00:33:20,120 ہم سے۔ 350 00:33:20,640 --> 00:33:21,960 لطف اٹھائیں 351 00:33:24,960 --> 00:33:27,040 (ہنستے ہوئے) 352 00:33:28,960 --> 00:33:30,960 اتارنا fucking narcos. 353 00:33:31,560 --> 00:33:35,160 - اس کا واقعی سور جیسا چہرہ ہے۔ - (ہنسنا) 354 00:33:36,200 --> 00:33:37,760 حضرات! 355 00:33:39,240 --> 00:33:40,520 چیئرز 356 00:33:42,200 --> 00:33:43,440 چیئرز 357 00:33:43,600 --> 00:33:44,840 چیئرز 358 00:33:49,960 --> 00:33:51,480 چودنے والا سور۔ 359 00:33:58,360 --> 00:34:01,560 - (ریڈیو پر پارٹی میوزک چل رہا ہے) - (ہنسی) 360 00:34:04,080 --> 00:34:07,320 - چلو اسے مارو! - باہر، میرے پاس کرنے کے لیے چیزیں ہیں۔ 361 00:34:07,760 --> 00:34:10,680 - چلو، ویمپائر ... - کل ملتے ہیں۔ 362 00:34:10,840 --> 00:34:11,960 ٹھیک ہے 363 00:34:13,520 --> 00:34:16,760 - چلو... - تم کہاں جا رہے ہو؟ 364 00:34:16,920 --> 00:34:19,360 وہ لائنیں مضبوط گندگی تھیں، ہہ؟ 365 00:34:19,520 --> 00:34:22,000 ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا، ہمیں جاگنا پڑا! 366 00:34:57,920 --> 00:34:59,560 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 367 00:35:02,120 --> 00:35:04,360 میں آپ کو آئس کریم کے لیے لے جانا چاہتا ہوں۔ 368 00:35:05,000 --> 00:35:06,600 کیا کچھ دیر نہیں ہو گئی؟ 369 00:35:07,960 --> 00:35:09,760 میں پہلے نہیں آ سکتا تھا۔ 370 00:35:10,400 --> 00:35:12,120 کیونکہ مجھے بہت کام ملا ہے۔ 371 00:35:25,640 --> 00:35:26,640 شب بخیر۔ 372 00:35:27,360 --> 00:35:28,680 پلیز، اندر آئیں۔ 373 00:35:36,400 --> 00:35:38,760 شب بخیر۔ اس طرح۔ 374 00:35:40,160 --> 00:35:42,960 (تہوار کی موسیقی) 375 00:36:09,440 --> 00:36:10,760 آپ رقص کرنا چاہتے ہیں؟ 376 00:36:12,120 --> 00:36:13,480 بعد میں، ٹھیک ہے؟ 377 00:36:18,640 --> 00:36:20,040 میں ڈانس کرنے جا رہا ہوں۔ 378 00:36:27,320 --> 00:36:29,000 چلو۔ 379 00:36:34,400 --> 00:36:35,760 چلو ڈانس کرتے ہیں۔ 380 00:36:47,160 --> 00:36:48,400 آرام کرو۔ 381 00:36:52,480 --> 00:36:53,680 مجھے گھماؤ۔ 382 00:36:56,000 --> 00:36:57,320 (ہنستا ہے) 383 00:37:05,200 --> 00:37:07,160 (تالیاں) 384 00:37:10,040 --> 00:37:12,800 (سلو ڈانس میوزک شروع ہوتا ہے) 385 00:38:31,640 --> 00:38:33,200 اندر آنا چاہتے ہیں؟ 386 00:38:34,600 --> 00:38:36,920 (موبائل فون وائبریٹ) 387 00:38:42,560 --> 00:38:44,520 آپ اندر آ رہے ہیں یا نہیں؟ 388 00:38:44,920 --> 00:38:46,640 (فون وائبریٹ) 389 00:38:47,480 --> 00:38:48,680 (کلک آف) 390 00:39:01,080 --> 00:39:02,080 (وہ کراہتی ہے) 391 00:39:02,200 --> 00:39:04,360 (فون وائبریٹ) 392 00:39:08,640 --> 00:39:10,480 (کلک بند) میں تمہیں آرام کرنے دوں گا۔ 393 00:39:11,120 --> 00:39:12,400 نہیں، انتظار کرو۔ 394 00:39:40,920 --> 00:39:42,480 میں تھک کر مر گیا ہوں۔ 395 00:39:46,200 --> 00:39:47,600 میں بہتر ہو جاؤں گا۔ 396 00:39:48,320 --> 00:39:49,640 وہ حرکت کر رہا ہے۔ 397 00:39:50,480 --> 00:39:52,120 آپ اسے محسوس کرنا چاہتے ہیں؟ 398 00:39:53,840 --> 00:39:55,480 مجھے اپنا ہاتھ دو۔ 399 00:39:58,280 --> 00:39:59,800 مجھے اپنا ہاتھ دو۔ 400 00:40:04,160 --> 00:40:05,800 (ہنستا ہے) 401 00:40:06,320 --> 00:40:07,800 وہ تمہیں تکلیف نہیں دے گا۔ 402 00:40:12,320 --> 00:40:13,640 وہ پرسکون ہو گیا ہے۔ 403 00:40:16,080 --> 00:40:17,560 وہ آپ کو پسند کرتا ہے۔ 404 00:40:20,320 --> 00:40:22,080 کیا آپ تھوڑا سا ٹھہر سکتے ہیں؟ 405 00:40:23,920 --> 00:40:25,680 بس جب تک میں سو نہیں جاؤں گا۔ 406 00:40:26,680 --> 00:40:28,520 وہ مجھے کبھی سونے نہیں دیتا۔ 407 00:40:30,880 --> 00:40:32,320 بس تھوڑی دیر۔ 408 00:41:03,880 --> 00:41:05,600 (ڈائلنگ) 409 00:41:10,160 --> 00:41:12,280 - کمانڈر! - کیا ہو رہا ہے؟ 410 00:41:12,640 --> 00:41:16,200 کمانڈر، انڈیو کو چوٹ لگی ہے! 411 00:41:29,960 --> 00:41:32,280 اس گندگی کو راستے سے ہٹا دیں۔ 412 00:41:32,760 --> 00:41:35,280 چلو، کمانڈر آرہا ہے۔ 413 00:41:35,440 --> 00:41:37,000 اسے منتقل کرو، گدیو! 414 00:41:37,160 --> 00:41:38,840 اس ٹائر کے ساتھ جلدی کرو! 415 00:41:39,560 --> 00:41:42,560 چلو، اس چیز کو بند کرو اور راستے سے ہٹ جاؤ، آدمی. 416 00:41:42,680 --> 00:41:46,160 اس گندگی کو راستے سے ہٹا دیں۔ چلو! 417 00:41:46,320 --> 00:41:49,040 تم وہاں نیچے، اس چیز کو بند کرو! 418 00:42:25,360 --> 00:42:28,160 (ریڈیو پر پارٹی میوزک چل رہا ہے) 419 00:42:28,320 --> 00:42:29,840 (ہنسی) 420 00:42:31,080 --> 00:42:34,640 - چلو اسے مارو! - باہر، میرے پاس کرنے کے لیے چیزیں ہیں۔ 421 00:42:34,840 --> 00:42:37,600 - چلو، ویمپائر ... - کل ملتے ہیں۔ 422 00:42:37,760 --> 00:42:38,880 ٹھیک ہے 423 00:42:40,560 --> 00:42:42,880 - چلو... - تم کہاں جا رہے ہو؟ 424 00:42:43,800 --> 00:42:46,360 وہ لائنیں مضبوط گندگی تھیں، ہہ؟ 425 00:42:46,520 --> 00:42:49,280 ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ ہمیں جاگنا تھا! 426 00:43:02,400 --> 00:43:03,680 کیا ہو رہا ہے، پاگل؟ 427 00:43:05,440 --> 00:43:06,640 Quinteras؟ 428 00:43:07,440 --> 00:43:09,880 وہ کاروبار کی دیکھ بھال کر رہا ہے۔ فرم کے لیے 429 00:43:10,760 --> 00:43:12,800 ہتھیار آچکے ہیں۔ 430 00:43:12,960 --> 00:43:16,560 اسے ڈھونڈو اور جاؤ اب انہیں اٹھاؤ، ڈک۔ 431 00:43:19,640 --> 00:43:23,040 وہ گدھوں کا ایک گروپ ہے، وہ گندگی کے قابل نہیں ہیں. 432 00:43:28,760 --> 00:43:30,040 ویمپائر! 433 00:43:33,840 --> 00:43:36,360 - کیا؟ - ہمیں ایک مشن ملا۔ 434 00:43:36,640 --> 00:43:38,960 اسکواڈ کو جگائیں۔ ہمارے پاس دس منٹ ہیں۔ 435 00:43:39,120 --> 00:43:40,640 مینول جواب نہیں دے رہا ہے۔ 436 00:43:40,840 --> 00:43:44,120 مینول جواب نہیں دے رہا ہے؟ فکر نہ کرو۔ 437 00:43:44,280 --> 00:43:45,800 ہم اس کے بغیر کر سکتے ہیں۔ 438 00:43:45,960 --> 00:43:49,920 - ضرور؟ - ضرور. اسے ہم پر فخر ہو گا۔ 439 00:43:50,240 --> 00:43:52,200 - (چیخنا) - کتے اٹھو! 440 00:43:52,360 --> 00:43:55,520 - ارے! - اٹھو، گدیو! 441 00:43:55,680 --> 00:43:57,760 دس منٹ میں صحن میں ہر کوئی! 442 00:43:57,920 --> 00:43:59,360 (دھاتی پر جھنجھوڑنا) 443 00:44:00,240 --> 00:44:01,960 اٹھو گدھے۔ 444 00:44:02,240 --> 00:44:04,040 چلو، اسے منتقل کرو. 445 00:44:06,400 --> 00:44:08,320 اپنی واسکٹ پہن لو۔ 446 00:44:08,480 --> 00:44:10,000 اسے منتقل کریں! 447 00:44:10,560 --> 00:44:12,360 - چلو! - منتقل! 448 00:44:12,520 --> 00:44:14,560 صحن میں دس منٹ۔ 449 00:44:14,720 --> 00:44:16,720 جوس، انہیں تیار کرو! 450 00:44:26,440 --> 00:44:28,200 (ریڈیو پر) زون صاف ہے۔ 451 00:44:34,960 --> 00:44:36,400 گیٹ کھولنا۔ 452 00:44:38,480 --> 00:44:39,840 ساحل صاف ہے۔ 453 00:44:40,320 --> 00:44:42,040 کاپی، ویمپائر. 454 00:44:43,800 --> 00:44:45,480 دوسری طرف جاؤ۔ 455 00:44:47,400 --> 00:44:49,000 ٹرک کے دروازے کھولنا۔ 456 00:44:52,280 --> 00:44:54,040 بوجھ کی جانچ کر رہا ہے۔ 457 00:44:55,600 --> 00:44:57,280 سب اچھا۔ اندر ہتھیار۔ 458 00:44:58,240 --> 00:44:59,720 سب اچھا ہے، چلو۔ 459 00:45:05,880 --> 00:45:07,000 جاؤ 460 00:45:07,600 --> 00:45:09,880 ہر کوئی پوزیشن میں ہے۔ ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔ 461 00:45:12,520 --> 00:45:14,000 (کراہنا) 462 00:45:14,160 --> 00:45:16,480 یہ ٹھنڈا ہو رہا ہے۔ 463 00:45:19,600 --> 00:45:21,280 پہلا ٹرک نکلا۔ 464 00:45:22,640 --> 00:45:25,360 ہر کوئی پوزیشن میں ہے۔ آئیے رول کریں! 465 00:45:26,880 --> 00:45:28,200 (ریڈیو) سیکنڈ آؤٹ۔ 466 00:45:29,240 --> 00:45:31,160 - اتنی دیر کیوں؟ - کیا ہو رہا ہے؟ 467 00:45:32,040 --> 00:45:33,800 مجھے ہتھیار مل گئے۔ 468 00:45:33,960 --> 00:45:35,880 اچھا، آپ کو بوجھ مل گیا۔ 469 00:45:36,040 --> 00:45:38,040 4th سٹریٹ پر ملتے ہیں. 470 00:45:39,240 --> 00:45:41,120 (ریڈیو) راستے میں دو ٹرک۔ 471 00:45:55,920 --> 00:45:57,480 آنکھیں کھولو، گدیو! 472 00:45:58,040 --> 00:46:00,840 - کیا چاہتے ہیں، لوکو؟ - اور تم؟ 473 00:46:01,440 --> 00:46:02,880 آرام سے لے لو یار۔ 474 00:46:04,400 --> 00:46:07,080 - کیا ہو رہا ہے، گدی؟ - اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ. 475 00:46:07,320 --> 00:46:08,560 ٹھیک ہے؟ 476 00:46:08,880 --> 00:46:12,760 - کیا تم نے یہ کیا یا نہیں؟ - ظاہر ہے، ہم اپنی گندگی جانتے ہیں. 477 00:46:12,920 --> 00:46:15,920 - ٹھیک ہے، پھر مجھے ہتھیار دکھائیں. - آگے بڑھو. 478 00:46:17,400 --> 00:46:19,600 کیا یہ گندگی بھی آرہی ہے؟ 479 00:46:19,760 --> 00:46:22,840 - اپنے اپنے کاروبار کو ذہن میں رکھیں۔ - اسے کھولو، جوس. 480 00:46:26,640 --> 00:46:29,240 - وہاں، گدی. - راستے سے ہٹ جاؤ. 481 00:46:31,800 --> 00:46:33,480 یہ سب وہاں ہے۔ 482 00:46:39,760 --> 00:46:41,080 تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟ 483 00:46:42,120 --> 00:46:44,640 آپ جانتے ہیں کہ لیرا آپ کو ادائیگی کر رہے ہیں۔ 484 00:46:44,800 --> 00:46:47,680 (طنز کرتے ہوئے) آپ کا خیال کون ہے؟ تم بات کر رہے ہو، بےوقوف؟ 485 00:46:47,840 --> 00:46:49,200 بہترین 486 00:46:49,920 --> 00:46:52,360 ایسے ہی چلتے رہیں۔ باقی دیکھتے ہیں۔ 487 00:46:59,640 --> 00:47:01,280 تم کیا دیکھ رہے ہو، گدی؟ 488 00:47:01,720 --> 00:47:03,600 مجھے ہتھیار دکھاؤ۔ 489 00:47:04,840 --> 00:47:07,720 تم بیکار ہو. چلو، مومیا، اسے دکھاؤ. 490 00:47:12,320 --> 00:47:14,400 - یہ بھرا ہوا ہے۔ - اچھا. 491 00:47:15,000 --> 00:47:16,200 اور Quinteras؟ 492 00:47:16,840 --> 00:47:19,400 کیوں پوچھتے ہو۔ اگر آپ پہلے ہی جانتے ہیں، بیوقوف؟ 493 00:47:19,560 --> 00:47:22,120 اگر مجھے معلوم ہوتا، میں نے نہیں پوچھا ہوگا، ڈک واڈ۔ 494 00:47:22,400 --> 00:47:24,920 وہ فرم کے لیے کام کر رہا ہے۔ میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں۔ 495 00:47:25,080 --> 00:47:27,200 اچھا، لیکن میں نہیں دیتا۔ 496 00:47:27,360 --> 00:47:29,800 میں اسے یہاں چاہتا ہوں۔ اسے بلاؤ، اسے آنے کو کہو۔ 497 00:47:30,600 --> 00:47:34,600 - آپ مصیبت کی تلاش کر رہے ہیں. - اسے منتقل کریں. لگتا ہے کہ آپ چھٹی پر ہیں؟ 498 00:47:34,760 --> 00:47:37,120 تم اور مومیا آپ کے درمیان دماغ نہیں ہے. 499 00:47:37,280 --> 00:47:40,040 - وہاں، آپ کے اتارنا fucking ہتھیار. - بہت اچھا. 500 00:47:41,040 --> 00:47:41,920 اب کیا؟ 501 00:47:42,080 --> 00:47:44,000 کیا مجھے ان کو لے جانا ہے؟ 502 00:47:44,160 --> 00:47:45,720 یہ ہیں چابیاں۔ 503 00:47:47,360 --> 00:47:50,160 - بہت اچھا. - بہترین چلو، گورڈو۔ 504 00:47:50,320 --> 00:47:51,840 بات یہ ہے... 505 00:47:52,440 --> 00:47:55,080 میرے پاس کچھ ہکرز انتظار کر رہے ہیں۔ اور میں جلدی میں ہوں۔ 506 00:47:55,240 --> 00:47:59,680 بھاڑ میں جانے والے خانے کھولو اور چیک کریں کہ یہ سب وہاں ہے۔ 507 00:48:00,200 --> 00:48:02,800 تم جانتے ہو، صرف محفوظ طرف ہونا. 508 00:48:03,080 --> 00:48:05,600 سنو، asswipe، مجھے پریشان مت کرو. 509 00:48:06,040 --> 00:48:07,680 ہتھیار سب موجود ہیں۔ 510 00:48:07,840 --> 00:48:10,720 اگر تم مجھ پر یقین نہیں کرتے، ان بیوقوفوں کو چیک کرو۔ 511 00:48:11,560 --> 00:48:13,400 پرسکون ہو جاؤ، مدر فیکر! 512 00:48:13,560 --> 00:48:15,080 بھاڑ میں جاؤ! 513 00:48:16,160 --> 00:48:18,080 یہاں آو، تم چھوٹی سی گندی. 514 00:48:19,640 --> 00:48:21,520 ان بدمعاشوں کو چیک کرنے میں مدد کریں۔ 515 00:48:21,680 --> 00:48:23,200 کوئی راستہ نہیں۔ 516 00:48:23,360 --> 00:48:25,000 تم نارکو، اتارنا fucking. 517 00:48:25,160 --> 00:48:27,000 آپ کے لیے کام ہو گیا ہے۔ 518 00:48:27,400 --> 00:48:29,600 کیا ہوا؟ گولی مارو! 519 00:48:38,160 --> 00:48:39,280 آگ پکڑو! 520 00:48:39,680 --> 00:48:40,760 آگ پکڑو! 521 00:48:41,360 --> 00:48:42,960 انڈیو! Indio تلاش کریں! 522 00:48:47,960 --> 00:48:49,000 انڈیو! 523 00:48:49,400 --> 00:48:50,480 انڈیو! 524 00:48:52,960 --> 00:48:55,200 ”کیا ہوا؟ - انڈیو! 525 00:48:56,600 --> 00:48:58,680 - موکو! - گورڈو! 526 00:48:59,320 --> 00:49:00,920 - موکو! - انڈیو! 527 00:49:01,080 --> 00:49:02,240 رکو! 528 00:49:03,280 --> 00:49:04,560 رکو، ویمپائر. 529 00:49:04,720 --> 00:49:07,360 ادھر ادھر مت کھیلو... انڈیو، بھاڑ میں جاؤ! 530 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 بھاڑ میں کیا ہوا؟ 531 00:49:10,160 --> 00:49:12,760 - رکو، ویمپائر! - چلو، گدی! 532 00:49:12,920 --> 00:49:14,520 وہاں دبائیں۔ 533 00:49:14,680 --> 00:49:16,120 رکو! 534 00:49:17,280 --> 00:49:18,920 جاؤ باہر نظر رکھو! 535 00:49:19,080 --> 00:49:20,720 رکو! 536 00:49:21,880 --> 00:49:23,280 بھاڑ میں جاؤ کے لئے جواب! 537 00:49:29,200 --> 00:49:31,400 اس گندگی کو راستے سے ہٹا دیں۔ 538 00:49:32,760 --> 00:49:35,040 اسے منتقل کریں۔ 539 00:49:35,200 --> 00:49:37,400 چلو، کمانڈر آرہا ہے۔ 540 00:49:37,920 --> 00:49:39,440 اسے منتقل کرو، گدیو! 541 00:49:39,600 --> 00:49:41,360 اس ٹائر کے ساتھ جلدی کرو! 542 00:49:42,520 --> 00:49:45,600 چلو، اس چیز کو بند کرو اور راستے سے ہٹ جاؤ، آدمی. 543 00:49:46,040 --> 00:49:49,080 اس گندگی کو راستے سے ہٹا دیں۔ چلو! 544 00:49:49,400 --> 00:49:52,440 دروازے بند کرو، گدی. اسے باہر نکالو! 545 00:49:54,040 --> 00:49:56,600 انہیں باہر نکالو۔ اسے منتقل کریں۔ کام پر لگ جاؤ۔ 546 00:50:26,400 --> 00:50:27,680 اسے لے جاؤ۔ 547 00:50:30,480 --> 00:50:32,440 چلو، گدھے، کام کرتے رہو۔ 548 00:50:32,600 --> 00:50:34,320 چلو اسے کھولو۔ 549 00:50:34,720 --> 00:50:37,560 ٹرک کا دروازہ کھولو۔ جاؤ! 550 00:50:39,920 --> 00:50:42,280 تم ہتھیار لے لو۔ جاؤ! 551 00:50:44,080 --> 00:50:45,480 اسے مارو، تم کتے. 552 00:50:47,160 --> 00:50:48,800 ہوشیار رہو، احمقوں. 553 00:50:54,320 --> 00:50:57,200 اس طرف جاؤ، گدیو! 554 00:51:01,720 --> 00:51:03,640 چلو، گدی، چلو! 555 00:51:05,000 --> 00:51:06,240 اسے لے جاؤ۔ 556 00:51:06,400 --> 00:51:07,920 (دروازے پر ٹکرانا) 557 00:51:08,080 --> 00:51:10,640 - میں آ رہا ہوں! - کھولو، یہ مینول ہے! 558 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 جلدی کرو! 559 00:51:13,000 --> 00:51:14,320 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 560 00:51:14,480 --> 00:51:17,200 ہم پر حملہ ہوا، ہمارے پاس زخمی آدمی ہیں۔ 561 00:51:17,360 --> 00:51:19,240 انہی لڑکوں کی طرف سے جنہوں نے ڈیاگو کو مارا تھا۔ 562 00:51:21,320 --> 00:51:22,960 - ہوشیار... --.رکو. 563 00:51:23,120 --> 00:51:24,160 اوچ! 564 00:51:25,080 --> 00:51:26,480 آئیے دیکھتے ہیں۔ 565 00:51:28,480 --> 00:51:30,560 آپ کے کان میں کچھ نہیں ہے۔ 566 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 آئیے دیکھتے ہیں۔ 567 00:51:33,640 --> 00:51:35,720 میں دیکھتا ہوں کہ آپ کے اندر کچھ ہے یا نہیں۔ 568 00:51:36,600 --> 00:51:38,440 (درد میں سرسراہٹ) 569 00:51:40,360 --> 00:51:41,880 آپ کو کچھ غلط نہیں ہوا۔ 570 00:51:42,040 --> 00:51:43,120 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 571 00:51:43,280 --> 00:51:46,400 - وہاں واپس جاؤ. - مجھے ڈر لگتا ہے۔ 572 00:51:46,560 --> 00:51:48,240 چلے جاؤ، تم مجھے سن رہے ہو؟ 573 00:51:49,200 --> 00:51:51,240 - صاف پانی۔ - آپ کا شکریہ. 574 00:51:53,000 --> 00:51:54,720 زیادہ حرکت نہ کریں۔ 575 00:51:56,160 --> 00:51:57,040 شکریہ 576 00:51:57,200 --> 00:51:58,720 اب مزید خون نہیں بہہ رہا ہے۔ 577 00:52:00,120 --> 00:52:01,880 لیکن یہ ایک گندا زخم ہے۔ 578 00:52:02,320 --> 00:52:03,680 (ہانستے ہوئے) 579 00:52:09,080 --> 00:52:11,840 - مجھے ہسپتال لے چلو! ”کیا ہوا؟ 580 00:52:12,000 --> 00:52:13,640 مجھے ہسپتال لے چلو! 581 00:52:14,800 --> 00:52:15,760 بھاڑ میں جاؤ... 582 00:52:15,920 --> 00:52:17,280 (چیخنا) 583 00:52:17,440 --> 00:52:20,560 سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ سانس لیں! سانس لیں! 584 00:52:20,800 --> 00:52:23,120 (چیخنا) 585 00:52:25,520 --> 00:52:27,480 اس طرح. 586 00:52:27,640 --> 00:52:29,000 ہم وہاں ہیں۔ 587 00:52:34,320 --> 00:52:35,760 آہستہ آہستہ، آہستہ آہستہ۔ 588 00:52:36,440 --> 00:52:38,960 - اسے لے لو. - فکر مت کرو. 589 00:52:40,320 --> 00:52:42,440 (لمبی کراہ) 590 00:52:43,360 --> 00:52:45,760 یہ باہر آ رہا ہے! برائے مہربانی! 591 00:52:45,920 --> 00:52:47,320 جلدی! 592 00:52:48,120 --> 00:52:48,960 یہاں پر۔ 593 00:52:49,120 --> 00:52:50,800 مہربانی فرمائیں۔ 594 00:52:57,200 --> 00:52:59,000 درد ہوتا ہے! 595 00:52:59,160 --> 00:53:01,600 (چیخنا) 596 00:53:02,800 --> 00:53:05,160 میں سر دیکھ سکتا ہوں! 597 00:53:05,320 --> 00:53:07,120 آپ کو دھکیلنا پڑے گا، میڈم۔ 598 00:53:07,280 --> 00:53:08,240 دھکا۔ 599 00:53:08,400 --> 00:53:10,120 سانس لیں اور دھکا دیں۔ 600 00:53:13,520 --> 00:53:16,400 میں اسے دیکھ سکتا ہوں، یہ باہر آ رہا ہے۔ میں سر دیکھ سکتا ہوں۔ 601 00:53:17,760 --> 00:53:20,360 - ایک اور دھکا! - (چیختے ہوئے) 602 00:53:23,080 --> 00:53:24,800 یہ ہے. 603 00:53:24,960 --> 00:53:27,400 - (بچہ روتا ہے) - بہت اچھا! 604 00:53:27,880 --> 00:53:29,160 کتنی خوبصورت! 605 00:53:29,320 --> 00:53:30,840 (راحت کی آہ بھری) 606 00:53:31,200 --> 00:53:33,800 ایک خوبصورت لڑکی، مبارک ہو! 607 00:53:45,240 --> 00:53:47,760 (رونا اور ہنسنا) 608 00:55:24,840 --> 00:55:27,000 TITRAFILM کا ذیلی عنوان